|
|
 |
Auslands-Austriaca: Übersetzungen - Ergebnisse: 9436
| Autor |
Titel |
Sprache |
Org. Titel |
Übersetzer |
Jahr |
detail |
|
| Sacher-Masoch,Leopold von |
Sascha et Sachka. La Mère de Dieu |
Französisch |
o.A. |
Strebinger,Melle |
1886 |
anzeigen |
| Franzos,Karl Emil |
Pauvre Moschko! Moeurs galiciennes |
Französisch |
Moschko von Parma |
Hessem,Louis de |
1886 |
anzeigen |
| Sacher-Masoch,Leopold von |
Contes juifs, récits de famille |
Französisch |
o.A. |
o.A.,o.A. |
1888 |
anzeigen |
| Sacher- Masoch,Leopold von |
La Pêcheuse d'âmes |
Französisch |
Die Seelenfängerin |
Colomb,L.C. |
1889 |
anzeigen |
| Sacher-Masoch,Leopold von |
La Sirène, étude de moeurs russes |
Französisch |
o.A. |
o.A.,o.A. |
1890 |
anzeigen |
| von Suttner,Bertha |
Den fornemme Verden : Roman fra det wienske Aristokrati |
norwegisch |
Die vornehme Welt: Ein Roman aus der Wiener Aristokratie |
keine Angabe,k.A. |
1890 |
anzeigen |
| von Ebner-Eschenbach,Marie |
Samfundets stedbarn |
norwegisch |
Das Gemeindekind |
keine Angabe,k.A. |
1890 |
anzeigen |
| Grillparzer,Franz |
Sapfo : tragedie i fem akter |
norwegisch |
Sappho |
Gjertsen,Fr. |
1891 |
anzeigen |
| Sacher-Masoch,Leopold von |
Juutalais-Rafaeli |
finnisch |
Der Judenraphael |
Renström,Kaarlo |
1894 |
anzeigen |
| Anzengruber,Ludwig |
Toveri |
finnisch |
Die Kameradin |
Mikkola,Maila |
1895 |
anzeigen |
| von Suttner,Bertha |
Underlige Veie |
norwegisch |
Titelübersetzung: Seltsame Wege |
keine Angabe,k.A. |
1895 |
anzeigen |
| Schnitzler,Arthur |
Mourir |
Französisch |
Sterben |
Vallette,Gaspard |
1896 |
anzeigen |
| von Suttner,Bertha |
En eftersommer / frit bearbeidet efter Bertha von Suttners "Ein Manuskript" |
norwegisch |
Ein Spätsommer / frei bearbeitet nach Bertha von Suttners "Ein Manuskript" |
Tschudi,Clara |
1896 |
anzeigen |
| Rosegger,Peter |
Poikavuosiltani |
finnisch |
Waldheimat, eine Auswahl |
Peltonen,Wihtori |
1896 |
anzeigen |
| Suttner,Berta von |
Bas les armes! |
Französisch |
Die Waffen nieder! |
o.A.,o.A. |
1899 |
anzeigen |
| Zweig,Stefan |
Wen Wu Zhi Dao: Ci Wei Ge Zhuan Ji Jing Hua |
Chinesisch |
Stendhal. Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen |
Yu,Zhouming; Liu,Ze; Wang,Gui |
1900 |
anzeigen |
| Sacher-Masoch,Leopold von |
La Vénus à la fourrure, roman sur la flagellation |
Französisch |
Venus im Pelz |
de Beaufort,Ledos |
1902 |
anzeigen |
| Ebner-Eschenbach,Marie von |
Kunnanlapsi |
finnisch |
Das Gemeindekind |
Peltonen,Ester |
1903 |
anzeigen |
| Rosegger,Peter |
Tapaturma Alpeilla |
finnisch |
Das Ereignis in der Schrun |
Oksala,A. |
1903 |
anzeigen |
| Suttner,Berta von |
Souvenirs de guerre |
Französisch |
o.A. |
o.A.,o.A. |
1904 |
anzeigen |
| | << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> >>20 >>50 |
|
