|
|
 |
Auslands-Austriaca: Übersetzungen - Ergebnisse: 9436
| Autor |
Titel |
Sprache |
Org. Titel |
Übersetzer |
Jahr |
detail |
|
| Bernhard,Thomas |
"Ritter, Dene, Voss; Jednoduše komplikovaně; Alžběta II." |
Tschechisch |
"Ritter, Dene, Voss; Einfach kompliziert; Elisabeth II." |
Augustová,Zuzana |
1998 |
anzeigen |
| Kafka,Franz |
"Sevgili Milena" / Mektuplar |
türkisch |
"Liebe Milena" / Briefe |
Cimcoz,Adalet |
!989 |
anzeigen |
| Claude,David |
"Trzy kobiety", Deziluzja i prawdziwy czar |
Polnisch |
"Drei Frauen". Desiullusion und der echte Reiz |
Chmiel-Prędka,Anna |
Nr. 9, 1982 |
anzeigen |
| Meyrink,Gustav |
"Valpuržina noc; Bílý dominikán" |
Tschechisch |
Walpurgisnacht. Der weisse Dominikaner |
Pátková,Eva; Kaška,Petr |
1992 |
anzeigen |
| Bernhard,Thomas |
"Vse vo mne...": avtobiografija |
russisch |
"Alles in mir...": Autobiographie |
Rajt-Kovaleva,Rita; Fadeev,Vladimir; Baskakova,Tatjana; Michelevic,Evgenija |
2006 |
anzeigen |
| Jelinek,Elfriede |
"W ogóle mnie nie ma...". Elfriede Jelinek w rozmowie z Riki Winter |
Polnisch |
"Bin nicht mehr da...". Elfriede Jelinek im Gespräch mit Riki Winter |
Kopacki,Andrzej |
Nr. 1/2, 1997 |
anzeigen |
| Roth,Philip |
"Zawsze pragnąłem, żebyście podziwiali moją głodówkę", czyli spojrzenie na Kafkę |
Polnisch |
„Ich wollte immer, dass ihr meine Fastenkur bewundert“, oder der Blick auf Kafka |
Kołyszko ,Anna |
Nr. 12,1982 |
anzeigen |
| Musil,Robert |
"Zmierzch" teatru |
Polnisch |
"Dämmerung" des Theaters |
Buras,Jacek St. |
Nr. 8, 1980 |
anzeigen |
| Einstein; Freud,Albert; Sigmund |
¿Por qué la guerra? |
spanisch |
Warum Krieg? |
López Ballesteros; Bergalli,José Luis; Valeria |
2001 |
anzeigen |
| Freud,Sigmund |
Álomfejtés |
ungarisch |
Die Traumdeutung |
Hollós,István |
1993 |
anzeigen |
| Schneider,Robert |
Álomnak fivére |
ungarisch |
Schlafes Bruder |
Schaufler-Jurányi,Andrea |
1996 |
anzeigen |
| Zweig,Stefan |
Ámok |
ungarisch |
Amokläufer |
Dániel,Anna; Főnagy,Iván; Gergely,Erzsébet; Gottschlig,Ferenc; Görgey,Gábor; Viktor,János |
1977 |
anzeigen |
| Simmel,Johannes Mario |
Äidille en kyllä kerro |
finnisch |
Meine Mutter darf es nie erfahren |
Hiltunen,Pertti |
1979 |
anzeigen |
| Bettelheim,Bruno |
Äidit, lapset ja ongelmat |
finnisch |
Dialogues with mothers |
Aikio,Annukka |
1970 |
anzeigen |
| Simmel,Johannes Mario |
Älä toivoa heitä |
finnisch |
Wir heißen euch hoffen |
Hurme,Auli |
1982 |
anzeigen |
| Jelinek,Elfriede |
Älskarinnorna |
Schwedisch |
Die Liebhaberinnen |
Delblanc,Aimée |
2008 |
anzeigen |
| Dinev,Dimitré |
Änglatungor |
Schwedisch |
Engelszungen |
Lundgren,Bo |
2011 |
anzeigen |
| Trakl,Georg |
Åpenbaring og undergang |
norwegisch |
Offenbarung und Untergang |
Lervik,Ellinor |
1974 |
anzeigen |
| Bernhard,Thomas |
Årsaken: en antydning |
norwegisch |
Die Ursache |
Dahl,Sverre |
1996 |
anzeigen |
| Rilke,Rainer Marie |
Çünkü Zordur Sevgi |
türkisch |
|
Şipal,Kamuran |
2007 |
anzeigen |
| | << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> >>20 >>50 |
|
