|
|
 |
Übersicht
Der Menüpunkt «Die Bibliotheken» umfasst fünf Rubriken. Unter «Bibliotheksverzeichnis» werden die derzeit 61 bestehenden Österreich-Bibliotheken aufgelistet. Die Präsentationen der einzelnen Bibliotheken bieten grundlegende Informationen (Kontaktpersonen, Anschrift etc.), eine Kurzdarstellung der Bibliothek, die wichtigsten österreichischen Kontaktadressen im Gastland und Kooperationen vornehmlich zwischen der Trägerinstitution der Österreich-Bibliothek und österreichischen Institutionen. Drei weitere Rubriken - «Bibliotheksgründungen», «Adressenlisten» und «Landkarte» - sind ebenfalls diesen Bibliotheken gewidmet.
Neben den Österreich-Bibliotheken existieren weitere Institutionen (Fachbibliotheken sowie Info- und Studien-Zentren) und die Bibliotheken der Österreichischen Kulturforen (Agram, Budapest, London, New York, Paris und Prag), die im Ausland ebenfalls Österreich, seine Kultur, seine Wirtschaft und Politik präsentieren. Diese Einrichtungen ergänzen somit das Netzwerk der Österreich-Bibliotheken, weswegen sie auch auf diesem Web-Portal berücksichtigt werden.
Die Bibliotheken der Österreichischen Kulturforen werden von der Außenpolitischen Bibliothek des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten (Abt.VI.8) betreut.
Unter dem Titel Chancen kultureller Netzwerke fand im Jahr 2003 eine Konferenz zur Standortbestimmung der Österreich-Bibliotheken im Ausland und ihrer Perspektiven statt, die erstmals VertreterInnen sämtlicher Bibliotheken in Wien zusammenbrachte. Diese Tagung stärkte den Netzwerkcharakter, wovon auch der von vielen TeilnehmerInnen geäußerte Wunsch nach themenbezogener Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Biblotheken zeugte.
Diese Initiative sucht das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten mit dem 2005 veranstalteten Workshop "Kultur://Übersetzung - Wissens- und Kulturtransfer im Netzwerk der Österreich-Bibliotheken" zu fördern. Die Präsentation des gleichnamigen Dokumentationsbandes und des Projektbandes "Regionalpresse Österreich-Ungarns und die urbane Kultur", hg. von Vlado Obad/Osijek fand in der Österreichischen Akademie der Wissenschaften am 5. November 2007 statt (die Eröffnungsrede finden Sie hier). Der Projektband ist der erste Band in der Studienreihe Österreich Bibliothek.
Beim III. Biennalen Treffen der LeiterInnen und wissenschaftlichen BetreuerInnen von Österreich-Bibliotheken im Ausland am 6. November 2009 in der Österreichischen Akademie der Wissenschaften wurde die neu gegründete Buchreiche "Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland" im wissenschaftlichen LIT-Verlag vorgestellt und der erste Forschungsband (als zweiter Band der Studienreihe) "Zwischenräume. Kulturelle Transfers in deutschsprachigen Regionalperiodika des Habsburgerreichs (1850-1918)", hg. v. Matjaz Birk, sowie der Sammelband zur Tagung der der Rezeptions- und Wirkungsgeschichte der österreichischen Literatur aus den "peripheren Zentren" der ehemaligen Donaumonarchie, Czernowitz - Lemberg, September 2008, unter dem Titel "Reise in die Nachbarschaft. Zur Wirkungsgeschichte der deutschsprachigen Literatur aus der Bukowina und Galizien nach 1918", hgg. v. Manfred Müller und Larissa Cybenko, als erste Veröffentlichungen der neuen durch ein Herausgebergremium aus österreichischen Wissenschaftlern unterschiedlicher Disziplinen peer-reviewed Buchreihe präsentiert.
Beim IV. Biennalen Treffen der LeiterInnen und wissenschaftlichen BetreuerInnen von Österreich-Bibliotheken im Ausland am 7. November 2011 wurden an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften vier weitere Forschungsbände der durch ein Herausgebergremium aus renommierten österreichischen Wissenschaftlern betreuten (peer reviewed) Reihe "Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland" im wissenschaftlichen LIT-Verlag nach einer Einführung von Gabriele Melischek von der Kommission für vergleichende Medien- und Kommunikationsforschung an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und dem Verlagsleiter des LIT-Verlags Wien Richard Kisling von den Erstherausgebern präsentiert: Als Band 3 waren unter dem Titel "Aesthetics Revisited. Tradition and Perspektives in Austria and the Czech Republic", hgg. v. Mãdãlina Diaconu und Miloš Ševèík, Beiträge eines wissenschaftlichen Symposiums tschechischer und österreichischer Wissenschaftler an der Österreich-Bibliothek Pilsen im September 2010 zu neueren Forschungen auf dem Gebiet der Ästhetik, von der Wissenschaftsgeschichte der Ästhetik, über das Verhältnis der philosophischen Ästhetik und der Psychologie, bis zur Philosophie der Literatur und Ästhetik der bildenden Künste, des Theaters und der Architektur, erschienen.
Der Band 4, "‘Mit Geschichte will man etwas!‘ Erinnerungs- und Gedächtnisorte in Debrecen", hgg. v. Harald D. Gröller und László Levente Balogh, präsentiert nicht nur die aktuelle Denkmallandschaft in der zweitgrößten Stadt Ungarns, sondern auch die Recherchen zum Schicksal einzelner ‚entrückter‘ Denkmäler und thematisiert den partiell problematischen Umgang mit dem ‚ungarischen Trauma‘ Trianon anhand des Debrecener ‚Denkmals des ungarischen Leidens‘. Im Band 5, "Universitäten in Zeiten des Umbruchs. Fallstudien über das mittlere und östliche Europa im 20. Jahrhundert", hgg. v. Elmar Schübl und Harald Heppner, hat ein Team von Fachleuten aus acht Ländern unter der Leitung der Herausgeber das Thema ‚Universität‘ unter dem Blickwinkel ‚Umbruch‘ von der Periode vor dem Ersten Weltkrieg bis an die Gegenwart heran als einen im deutschsprachigen Raum bislang noch zu selten berücksichtigten Forschungsbeitrag zur Wissenschafts- und Universitätsgeschichte im östlichen und südöstlichen Europa untersucht.
Schließlich brachte der Band 6, "Von der Kulturlandschaft zum Ort des kritischen Selbstbewusstseins. Italien in der österreichischen Literatur“, hgg. v. Manfred Müller und Luigi Reitani, die Ergebnisse der Tagungsreise der Österreich-Bibliotheken im Ausland im September 2010 in den mit Österreich in der europäischen Kulturgeschichte eng verbundenen friaulisch-venezianischen Raum, die neben vielen Einzeldarstellungen auch einen Aus- und Überblick über einige zentrale Zugänge vorrangig der österreichischen Literatur von der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart zum Mythos ‚Italien‘ liefern. – Zudem wurde von Rudolf Agstner die Reihe "Forschungen zur Geschichte des österreichischen Auswärtigen Dienstes" im wissenschaftlichen LIT-Verlag vorgestellt, in der gerade aktuell der von Rudolf Agstner selbst verfasste Band 3 "Von Kaisern, Konsuln und Kaufleuten – Österreich und die Ukraine 1785-2010" erschienen war (Band 1: "Österreich in Istanbul. K. (u.) K. Präsenz im Osmanischen Reich", hgg. v. Rudolf Agstner und Elmar Samsinger; Band 2: "Die Türkei 1960. Politische Berichte von Botschafter Karl Hartl an Außenminister Bruno Kreisky", hg. v. Rudolf Agstner).
Des Weiteren präsentierte Penka Angelova den von ihr mit Manfred Müller als Band 7 der "Schriftenreihe der Elias Canetti Gesellschaft" herausgegebenen Band "Erinnerungskulturen im Vergleich" als Dokumentation einer internationalen Konferenz in Wien im Mai 2009. – Das von Botschafter Martin Eichtinger, dem Leiter der Kulturpolitischen Sektion im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, nach einer Begrüßung durch den Vizepräsidenten der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Arnold Suppan eröffnete IV. biennale Treffen der LeiterInnen und wissenschaftlichen BetreuerInnen von Österreich-Bibliotheken im Ausland wurde mit Dankesworten des mit der Durchführung kultureller und wissenschaftlicher Projekte im Ausland betrauten Gesandten Christian Brunmayr beendet. Am Nachmittag stand ein fakultativer Besuch des Haus-, Hof- und Staatsarchivs am Programm.
|
|
|
